mércores, 22 de marzo de 2017

POESÍA EN CANCIONES...CURSIS?



A MIS BRAZOS

Yo no creo en un Dios intervencionista
aunque sé, cariño, que tú lo haces
Pero si lo hiciera, me arrodillaría y le pediría
Que no interviniera en lo concerniente a ti,
Que no tocara un pelo de la cabeza,
Que te dejara tal como eres
Y si sintiera que tiene que dirigirte,
entonces que te dirigiera a mis brazos

A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos

Y yo no creo en la existencia de los ángeles
Aunque mirándote me pregunto si eso es verdad
Pero si lo hiciera los convocaría a todos
Y les pediría que velaran por ti,
Que cada uno encendiera una vela para ti
Para hacer brillante y claro tu camino
Y para caminar, como Cristo, en gracia y amor
Y te guiaran a mis brazos

A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos

Pero yo creo en el amor
Y sé que tú lo haces también
Y creo en alguna clase de camino
Que podamos recorrer tú y yo
Así que mantened vuestras velas encendidas
Y haced su jornada brillante y pura
Que ella siga volviendo
Siempre y para siempre

A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos

NICK CAVE, Boatman's call, Mute, 1997.
&
Edward Weston



Vídeo de Amy Quim con imágenes de Requisitos para ser una persona normal, Leticia Dolera, 2015.


***
En la última sesión del club de lectura la propuesta fue algo diferente a las anteriores: una sesión musical.

En primer lugar escuchamos la canción del grupo estadounidense llamado The Velvet Underground, una banda de rock neoyorquina patrocinada por Andy Warhol (autor de la portada de uno de los álbumes más conocidos del grupo); la componían Maureen Tucker, Lou Reed, John Cale y una artista alemana llamada Nico.

En I’ll be your mirror (¨Seré tu espejo¨), una persona trata de dar ánimos a alguien que no se siente bien consigo mismo y que no sabe apreciar lo maravilloso que es.

Acto seguido escuchamos una canción del cantante (y escritor) australiano Nick Cave, desconocido por la mayoría de los alumnos presentes.
La canción propuesta fue Into my arms (A mis brazos). Al tiempo que sonaba podíamos ver la traducción de la letra al español, por lo que sabemos que esta habla de que el cantante no cree en la existencia de un Dios y tampoco en la de los ángeles, pero le pide a ese Dios del que habla su amor que siempre la conduzca a sus brazos.
Esta fue bien acogida por algunos, que mostraron un gusto por ella, mientras que otros se manifestaron como detractores, ya que la consideraron como una canción “cursi”.
Con esto se inició un intento de definición sobre qué es cursi, en la que varios alumnos debatieron y trataron de explicar qué es para ellos algo cursi. Tal fue el debate que incluso se afirmó que el escritor Pedro Salinas es un ejemplo de cursilería. Pero no se pudo obtener ninguna conclusión sobre el tema, ya que es algo subjetivo que cambia de una persona a otra.

Antes de finalizar la reunión, escuchamos en tercer lugar la versión en español del grupo Tulsa, a través de un vídeo que contiene fragmentos de la película española titulada Requisitos para ser una persona normal, un film dirigido y protagonizado por la actriz española Leticia Dolera.

El timbre impidió llegar a un acuerdo sobre si esta sesión del club de lectura resultó ser una aproximación a la poesía o un almibarado baño de cursilería.


Andrea Carballeira, Arantxa Ramos, Malena Loureda y Valentina Castro



martes, 21 de marzo de 2017

ALTARRIBA E KIM NO IES FRANCISCO AGUIAR

Moi agradecidos a Antonio Altarriba e a Kim polo seu paso por Betanzos. 

A primeira hora da tarde, reunión cos alumnos de 3º de ESO que tiñan lido El arte de volar baixo a supervisión de X.M. Rey Bao na asignatura de Educación Plástica e Visual. Os alumnos deixaron constancia de saber recoñecer outros tipos de «bocadillos». 
A continuación, xuntanza na Libraría Biblos do Club de Lectura Biblos Aguiar (aberto a todos os lectores que o desexen). 

Altarriba e Kim demostraron, coa súa humildade, bonomía e proximidade, que significa ser artista.

Moitas grazas aos que fixeron posibles estes momentos: Carmela e Tucho, sempre coas súas portas abertas á captación da sensibilidade, Javier Pintor, X.M. Rey Bao e a todos os lectores que téndose atrevido a coñecer a arte de voar, procuraron batir as súas ás, mesmo tendo unha á rota. 




domingo, 5 de febreiro de 2017

VERSOS EN CANCIONES

A MIS BRAZOS

Yo no creo en un Dios intervencionista
aunque sé, cariño, que tú lo haces
Pero si lo hiciera, me arrodillaría y le pediría
Que no interviniera en lo concerniente a ti,
Que no tocara un pelo de la cabeza,
Que te dejara tal como eres
Y si sintiera que tiene que dirigirte,
entonces que te dirigiera a mis brazos

A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos

Y yo no creo en la existencia de los ángeles
Aunque mirándote me pregunto si eso es verdad
Pero si lo hiciera los convocaría a todos
Y les pediría que velaran por ti,
Que cada uno encendiera una vela para ti
Para hacer brillante y claro tu camino
Y para caminar, como Cristo, en gracia y amor
Y te guiaran a mis brazos

A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos

Pero yo creo en el amor
Y sé que tú lo haces también
Y creo en alguna clase de camino
Que podamos recorrer tú y yo
Así que mantened vuestras velas encendidas
Y haced su jornada brillante y pura
Que ella siga volviendo
Siempre y para siempre

A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos

NICK CAVE, Boatman's call, Mute, 1997.
&
Edward Weston



Vídeo de Amy Quim con imágenes de Requisitos para ser una persona normal, Leticia Dolera, 2015.

venres, 9 de decembro de 2016

PRIMEIRAS SESIÓNS DO CLUB DE LECTURA DE 1º DE BACH


Ao longo da pasada e nesta semán pasaron polo recuncho da Biblioteca, presidido polas Rosalías warholeadas, todos os lectores do Club de 1º de Bacharelato. Pousados na mesiña central, os exemplares de A desaparición de Esme Lennox de Maggie O'Farrell e Limpeza de sangue, de Rubén Ruibal.

luns, 5 de decembro de 2016

ACTA DAS PRIMEIRAS SESIÓNS DO CLUB DE LECTURA PRESENCIAL DE 2º DE BACH


 


 


   Estas dos últimas semanas los alumnos de segundo de bachillerato de asistieron a sus dos primeras reuniones del club de lectura, donde pudieron disfrutar de la proyección de dos cortometrajes: Paraísos Artificiales y Express, de la mano del profesor de lengua castellana Francisco Rodríguez.
   Ambos filmes impresionaron a la mayoría de los estudiantes, no solo por ser unos de los mejores cortometrajes del cine español, sino por el tratamiento que en ellos se realiza respecto al tema de las drogas.
   Achero Mañas, el director de Paraísos Artificiales, nos presenta cinco paraísos a lo largo de la vida de un niño, hasta que este llega a la adolescencia. Los paraísos corresponden con la felicidad de la infancia, el pegamento, la marihuana, el LSD y finalmente con la heroína. Por último vemos como el protagonista ya adolescente, Pablo, está ingresado en un centro de desintoxicación, pero no renegará de su adicción puesto que no le importa que sus paraísos sean artificiales, solamente quiere ser feliz y morir habiéndose drogado previamente.
   Desde un punto de vista totalmente diferente, Daniel Sánchez Arévalo, el director de Express; nos transporta a la historia de una hija que regala una vieja olla a presión a su madre. Pero a cambio de esto se llevará su máquina de coser, como ya se había llevado el cuadro de su abuelo y otras muchas cosas de la casa para poder seguir consumiendo estupefacientes. La madre, sobrellevada finalmente por la situación, pone la olla estropeada al fuego y encierra a su hija con ella en la cocina hasta que explota.
   Al finalizar los cortometrajes todos los asistentes permanecieron callados hasta que el profesor decidió preguntarles su opinión al respecto de lo que acababan de visualizar.  La respuesta generalizada fue impactante, ya que muchos de los alumnos nunca antes habían presenciado una película o cortometraje que tratase las drogas desde tal dura visualización.

Amaia Tomé

martes, 8 de novembro de 2016

CLUBS DE LECTURA 2016 / 2017



CLUBES DE LECTURA 2016 / 2017



Neste cuarto curso no que o IES Francisco Aguiar promociona a lectura, tamén a través das xuntanzas dos Clubs de Lectura, sumamos unha novidade ás nosas xa consolidadas prácticas: un Club de Lectura en francés!
Ademáis de estes clubs (dos que referenciamos títulos e autores), mantemos os exitosos e gratificantes clubs de lectura presencial: Neolectores (primeiro ciclo da ESO) e Club de 2º de Bacharelato



  • NEOLECTORES - PRIMEIRO CICLO DA ESO [6 alumnos / 1 grupo]
  • PRIMEIRO DA ESO. [35 alumnos / 3 grupos]
    CHARLES DICKENS, Conto de Nadal, Vicens Vives.
    OSCAR WILDE, El fantasma de Canterville, Anaya.
    ISAAC ASIMOV, Robbie e outros relatos, Vicens Vives.
 


  • SEGUNDO DA ESO.  [24 / 2 grupos]
     CARE SANTOS, Mentira, Edebé.
     CARE SANTOS, Alua.com, Rodeira.
        

  • TERCEIRO DA ESO. [28 alumnos / 3 grupos]
     ALFREDO GÓMEZ CERDÁ, El rostro de la sombra, SM.
     MARINA MAYORAL, Tristes armas, Anaya.
    
CÉCILE TALGUEN, On a volé Mona Lisa,
Santillana.
 

  • CUARTO DA ESO.   [73 alumnos / 6 grupos]
     ÉVELYNE WILWERTH, La veste noire, Santillana.
     ROSA ANEIROS, Ás de bolboreta, Xerais.
     SECHU SENDE, Made in Galicia, Galaxia.
     KRESSMAN TAYLOR, Enderezo descoñecido, Xerais.
  
   CARLOS G. REIGOSA, Pepa a loba, Xerais.
     LEDICIA COSTAS, Un animal chamado néboa, Xerais.
    
 

  • PRIMEIRO DE BACHARELATO.   [57 alumnos / 4 grupos]
     SANDRA CISNEROS, A casa en Mango Street, Rinoceronte.
     MAGGIE O'FARRELL, A desaparición de Esme Lennox, Galaxia.
     NANCY HOUSTON, Marcas de nacemento, Rinoceronte.
    

  • SEGUNDO DE BACHARELATO.   [40 alumnos / 3 grupos]
     Lecturas presenciais de:

  1. curtametraxes, 
  2. pintadas, 
  3. poesía visual, 
  4. poesía escrita,  
  5. microrrelatos, 
  6. haikus, 
  7. greguerías, 
  8. aforismos...

  • CLUBE ADULTOS AGUIAR.   [25 lectores / 1 grupo]

     JONAS JONASSON, El abuelo que saltó por la ventana y se largó, Salamandra.
     NELL LEYSHON, Del color de la leche, Sexto Piso
     [Estes son os títulos decididos ata día de hoxe] 
    




Ilustración: Quint Buchholz

martes, 11 de outubro de 2016

CLUB DE LECTURA DE ADULTOS: EL ABUELO QUE SALTÓ POR LA VENTANA

JONAS JONASSON, El abuelo que saltó por la ventana, Salamandra, Barcelona, 2012,  414 páxinas.

[NUC JON abu]

Todo o mundo sabe que xa remataron as vacacións e que son moitos os que xa voltaron ao cole.
O Club de Adultos Biblos Aguiar comeza a pensar en lecturas e conversas.
O lugar de encontro: A Libraría Biblos onde tan xenerosamente nos acollen Carmela e Tucho.
O horario, aínda está por determinar.

Os membros do Club: todos os que teñan curiosidade por compartir lecturas, estén ou non, vinculados ao noso IES. Esperamos no espazo público de Biblos aos que desexen vir.

A primeira lectura: unha novela imperfecta, dun humor discutible, que leva ao lector de paseo pola historia do infame século XX.

Os coordinadores do encontro: o Comando Jonasson (os alumnos que cursaron Literatura Universal de primeiro de Bacharelato e, que, xentilmente, préstannos os seus exemplares).

Estades todos convidados a esta festa da dinamita!